Na društvenoj mreži X (nekadašnjem Twitteru) dijeli se fotografija koja je, kako pišu, nastala u Rovinju. Na njoj je aparat za parking na kojem se plaća kovanicama i karticama. No, rečenica koja je miks hrvatskog i engleskog jezika – sve ja nasmijala. A većinu i zgrozila…
‘Umetnite kovanice (machine will not dati povrat novca)’, piše.
Komentari na dvojezičnu poruku su urnebesni.
– Wow, the lingo is nevjerojatan! – napisao je jedan korisnik. ‘Koliko para, toliko engleskog jezika’, nadovezao se drugi.
– Ajn dinar ajn perzon, kajn dinar policaj – našalio se još jedan korisnik X-a.
Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+.
