Jedan 13-godišnji dječak iz istočnog Hackneyja u Londonu nije mogao ni zamisliti što će mu se dogoditi dok se na ulici igrao vodenim pištoljem.
Jedan policajac zamijenio je vodeni pištolj za vatreno oružje, a dječaka su kombijem oborili s bicikla i uperili pištolje u njega.
Uhitili su ga pod sumnjom u posjedovanje vatrenog oružja, ali su ga ubrzo i pustili kada su shvatili da se radi o igrački.
Udruga policajaca u Hackneyju osudila je postupanje prema dječaku, rekavši da se na vodenom pištolju jasno vidi da je igračka, prenosi Sky News.
Sve se dogodilo ovog ljeta, 19. srpnja, a dječak se svađao s bratom i sestrom koristeći pritom vodeni pištolj kad je policajac prijavio incident s vatrenim oružjem. Jedan od vodenih pištolja bio je plavo-bijeli, a jedan ružičasto-bijeli, rekli su iz Udruge.
– Policijski kombi udario je dijete na biciklu i oborio ga na tlo. Okružili su ga naoružani policajci koji su u njega uperili vatreno oružje i uhitili ga zbog sumnje da je posjedovao vatreno oružje. Uhićen je na mjestu događaja, a nakon što je njegova majka stigla i opovrgnula što se događa, i nju su policajci tretirali s prezirom kada je tražila objašnjenje – rečeno je iz Udruge.
Nakon što je obitelj dječaka vidjela snimku zatražili su sastanak s glavnim detektivom Jamesom Conwayem koji im se ispričao.
– Jasno je da je ovaj incident bio izuzetno uznemirujući za dječaka, kao i za ostatak njegove obitelji. Znamo da bi to moglo izazvati zabrinutost javnosti i želimo da javnost shvati zašto smo tako reagirali. Ovo ni na koji način ne umanjuje naše priznanje traume nanesene dječaku, zbog čega sam se ubrzo nakon toga ispričao obitelji – rekao je Conway.
Policija je zbog ovog incidenta pokrenula i unutarnju istragu, ali nisu utvrdili nepravilnosti u postupanju.
Source link
[gpt3]rewrite this content and keep HTML tags 
Jedan 13-godišnji dječak iz istočnog Hackneyja u Londonu nije mogao ni zamisliti što će mu se dogoditi dok se na ulici igrao vodenim pištoljem.
Jedan policajac zamijenio je vodeni pištolj za vatreno oružje, a dječaka su kombijem oborili s bicikla i uperili pištolje u njega.
Uhitili su ga pod sumnjom u posjedovanje vatrenog oružja, ali su ga ubrzo i pustili kada su shvatili da se radi o igrački.
Udruga policajaca u Hackneyju osudila je postupanje prema dječaku, rekavši da se na vodenom pištolju jasno vidi da je igračka, prenosi Sky News.
Sve se dogodilo ovog ljeta, 19. srpnja, a dječak se svađao s bratom i sestrom koristeći pritom vodeni pištolj kad je policajac prijavio incident s vatrenim oružjem. Jedan od vodenih pištolja bio je plavo-bijeli, a jedan ružičasto-bijeli, rekli su iz Udruge.
– Policijski kombi udario je dijete na biciklu i oborio ga na tlo. Okružili su ga naoružani policajci koji su u njega uperili vatreno oružje i uhitili ga zbog sumnje da je posjedovao vatreno oružje. Uhićen je na mjestu događaja, a nakon što je njegova majka stigla i opovrgnula što se događa, i nju su policajci tretirali s prezirom kada je tražila objašnjenje – rečeno je iz Udruge.
Nakon što je obitelj dječaka vidjela snimku zatražili su sastanak s glavnim detektivom Jamesom Conwayem koji im se ispričao.
– Jasno je da je ovaj incident bio izuzetno uznemirujući za dječaka, kao i za ostatak njegove obitelji. Znamo da bi to moglo izazvati zabrinutost javnosti i želimo da javnost shvati zašto smo tako reagirali. Ovo ni na koji način ne umanjuje naše priznanje traume nanesene dječaku, zbog čega sam se ubrzo nakon toga ispričao obitelji – rekao je Conway.
Policija je zbog ovog incidenta pokrenula i unutarnju istragu, ali nisu utvrdili nepravilnosti u postupanju.
[/gpt